Minute Maid’s frozen juice concentrate is ending after 80 years — and so is a certain kind of kitchen ritual